-
1 нарушение настроения
Русско-французский медицинский словарь > нарушение настроения
-
2 нарушение настроения
nmed. trouble de l'humeurDictionnaire russe-français universel > нарушение настроения
-
3 расстройство
с.1) (в рядах; в делах) désarroi mпривести́ в расстро́йство — mettre en désarroi
прийти́ в расстро́йство — tomber vi (ê.) dans le désarroi ( или en mauvais état)
2) ( заболевание)не́рвное расстро́йство — détraquement m des nerfs [nɛr]
расстро́йство желу́дка — dérangement m (du corps); diarrhée f ( понос)
расстро́йство пищеваре́ния — indigestion f
расстро́йство здоро́вья — délabrement m de la santé
душе́вное расстро́йство — trouble m de l'esprit
3) ( плохое настроение) разг.быть в расстро́йстве — broyer du noir; être de mauvaise humeur ( не в духе); être affligé, être affecté ( огорчаться)
* * *n1) gener. déroute, détraquement, gêne (в делах), délabrement, dérangement (здоровья), désorganisation, désarroi, désarticulation, désordre, perturbation, renversement, renversement (часов, механизма и т.п.)2) med. affection, dissociation (напр, психических процессов), dépravation, désagrégation, détérioration, perversion (обоняния и т.п.), trouble, bouleversement, mal, perturbation (функции)3) eng. perturbance4) busin. dysfonctionnement
См. также в других словарях:
Trouble de l'humeur — Classification et ressources externes CIM 10 F30 F39 CIM 9 296 MeSH … Wikipédia en Français
Trouble de l'humeur — ● Trouble de l humeur tout excès dans les variations de l humeur, soit dans le sens dépressif, soit dans le sens expansif, comme dans la manie ou l hypomanie … Encyclopédie Universelle
Trouble bipolaire — Classification et ressources externes Certains artistes, tels que Vincent van Gogh, ont été considérés comme souffrant de trouble bipolaire … Wikipédia en Français
Trouble mental — Classification et ressources externes Huit femmes présentant des troubles durant le 19e siècle (Armand Gautier). CIM 10 … Wikipédia en Français
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
Humeur — Pour les articles homonymes, voir Humeur (homonymie). Humeur nocturne, William Adolphe Bouguereau, 1882. L humeur est un état d âme pe … Wikipédia en Français
Trouble affectif saisonnier — Dépression saisonnière Les troubles affectifs saisonniers (TAS), plus communément nommés la dépression saisonnière ou encore « SAD » de l abréviation anglophone de seasonal affective disorder, se rapportent à une forme de dépression… … Wikipédia en Français
Trouble psychotique bref — Pour les articles homonymes, voir BDA. Le trouble psychotique bref[1] (TPB) est un terme désignant une affection psychiatrique de la famille des psychoses. Il est caractérisé par une présence non expliquée d un trouble de l humeur, trouble… … Wikipédia en Français
Trouble schizo-affectif — Schizophrénie dysthymique La schizophrénie dysthymique ou trouble schizo affectif est un sous type de schizophrénie. Cette forme périodique associe des éléments schizophréniques (syndrome dissociatif, délire) à des éléments thymiques (maniaques… … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite borderline — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
